pimpa
2009年02月14日
22:32
L'augurio di una bella giornata piena d'amore.
Buon San Valentino!
” 愛に満ちた素敵な一日を祝って
よい聖ヴァレンティーノを ”
ﾊﾞﾚﾝﾃｨｰﾉの夜。
いかがお過ごしでしょうか？
2月14日
愛の守護聖人・聖ｳﾞｧﾚﾝﾃｨｰﾉの日(St.Valentine's day)
本場ｲﾀﾘｱでは、
Festa degli innamorati （恋人たちの日）
と呼ばれ、一大ｲﾍﾞﾝﾄらしいです。
本来は、男性女性を問わず愛する人への感謝を表す日で
お互いにﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄやﾒｯｾｰｼﾞを贈り合うそうです。
（企業戦略からか知りませんが日本のおかしな習慣はなんとかならないものかと…）
そんな本来の意味を噛みしめて…
皆様、よい聖ﾊﾞﾚﾝﾃｨｰﾉを♪
ちなみにﾌｫﾄは…
ｶﾄﾘｯｸの総本山・ｻﾝ･ﾋﾟｴﾄﾛ寺院のあるｳﾞｧﾁｶﾝ市国です。
（もちろん本人撮影ﾃﾞｽ＠）
ｻﾝ・ﾊﾞﾚﾝﾃｨｰﾉ教会へは行ったｺﾄがなぃので…
これでご勘弁を。。
㊥の人ですが…
昨日、1日出かけていた疲れからか…
若干熱発。
ﾘﾝﾊﾟ腫れてるわｶﾗﾀﾞ痛いわで～かなり調子が悪いﾃﾞｽ。。。泣